Essen & Trinken
Wo die Food-Hauptstadt ihren Titel verdient — Gerichte, Märkte, 16 Tipps.
Appetit machen
Das Sicherheitsnetz: Notrufnummern, Krankenhäuser, Geld, Wetter, Etikette und Antworten auf die Fragen jedes Besuchers.
Alle gebührenfrei von jedem Telefon, 24/7. Bei Lebensgefahr rufen Sie 112 — Bediener sprechen Englisch (und Französisch/Deutsch bei 1571).
Krankenhäuser wechseln sich in der Notfallbereitschaft (efimeria) ab. Im Notfall 112/166 anrufen — Sie werden korrekt weitergeleitet; bei nicht dringender Versorgung Hotel oder Apotheke fragen, welches Krankenhaus heute Bereitschaft hat.
Früh buchen für Filmfestival (November) und TIF (September) — die Stadt füllt sich wirklich.
Englisch ist weit verbreitet — aber diese bringen Grinsen und bessere Portionen.
| Englisch | Griechisch | Aussprache |
|---|---|---|
| Hallo / Guten Morgen | Καλημέρα | kah-lee-MEH-rah |
| Guten Abend | Καλησπέρα | kah-lee-SPEH-rah |
| Danke | Ευχαριστώ | ef-khah-rees-TOH |
| Bitte / Gern geschehen | Παρακαλώ | pah-rah-kah-LOH |
| Ja / Nein | Ναι / Όχι | neh / OH-hee |
| Wie viel kostet es? | Πόσο κάνει; | POH-soh KAH-nee |
| Die Rechnung, bitte | Τον λογαριασμό, παρακαλώ | ton loh-ghar-yaz-MOH |
| Prost! | Στην υγειά μας! | steen ee-YAH mas |
| Lecker! | Πεντανόστιμο! | pen-dah-NOS-tee-moh |
| Wo ist…? | Πού είναι…; | poo EE-neh |
Ja — Thessalonikis Leitungswasser ist sicher und schmeckt gut. In der Stadt kostenlos nachfüllen. Bei Tagesausflügen in Dörfer und auf Inseln bevorzugen Einheimische oft Flaschenwasser; nachfragen.
Weit verbreitet — fast alle unter 50 und alle im Tourismus. Speisekarten im Zentrum zweisprachig. Ein kalimera und efharisto von Ihnen wirken noch Wunder.
Extrem. Hafen → Weißer Turm ~25 Minuten flach am Meer, die meisten Sehenswürdigkeiten in diesem Rechteck. Nur Ano Poli steigt — Bus 22/23 hinauf, zu Fuß hinunter.
Karten funktionieren gesetzlich überall, auch in Taxis. Etwas Bargeld für Kioske, Bäckereien und gelegentliche Marktstände. Siehe Geld oben für Geldautomat-Tipps.
Keinen zum Schwimmen in der Innenstadt. Der nächste richtige Sand ist Peraia/Nei Epivates am anderen Golfufer — 50 Minuten mit dem Karavaki-Wasserbus (€10) — oder Epanomi per Bus/Auto. Für das Berühmte einen Tag Chalkidiki einplanen.
Der Nachtbus 01N fährt Flughafen→Zentrum die ganze Nacht (€2), und der Taxipauschalpreis ist €35 zwischen 00:00–05:00. Beides Routine und sicher. Details unter Unterwegs.
Gelegentlich pausiert ein Generalstreik Verkehr und Museen einen Tag; Tage vorher angekündigt. Hotel fragen, lokale Nachrichten prüfen, einen flexiblen Tag in längere Reisen einplanen.
Mitte April bis Herbst, mehrere Rundfahrten täglich (Dienstage frühe Saison nicht), wetterabhängig — €10 einfach vom Hafen und Weißer-Turm-Anlegestelle. Live-Fahrplan unter karavakia.gr.
Telefonnummern, Tarife und Öffnungszeiten auf dieser Seite wurden im Juli 2026 anhand offizieller Quellen geprüft. Dinge ändern sich — kritische Details (Krankenhausbereitschaft, Fahrpläne, Feiertagsschließungen) vor Ort oder auf verlinkten offiziellen Seiten erneut bestätigen.
Wo die Food-Hauptstadt ihren Titel verdient — Gerichte, Märkte, 16 Tipps.
Appetit machen